意译

1.根据原文的意思来翻译，而不逐字逐句地翻译。与“直译”相对。
2.把某种语言词语的意义译成另一种语言的词语。与“音译”相对。如“摩登”是英语modern一词的音译，“现代”是该词的意译。

直译 音译

资源 日语 贞操 自当 节制 迷恋 乌纱 泥潭 解释 雾霾 希望 造型